Friday, September 19, 2008

moon festival wishes... (2008-09-16 01:12:30) from my sina blog...

moon festival wishes... (2008-09-16 01:12:30) from my sina blog...
新的layout, 還不是很習慣,所以希望大家能體諒,給我一些時間學會用這blog的新的layout!

寫上一偏的時候還剛到威海的第一天… 現在表演已經結束,我們也回到北京了,所以寫新偏好了…

大家的中秋節過的如何?開心嗎?我們在中秋節當然(你們也知道吧)是有工作,可是當天的表演也很順利,而且有看到很多歌迷和觀眾也很開心!=) 因為那天彩排有一些狀況,有一片玻璃地板破了,一個舞者不小心踩進去,希望他沒事,沒受傷!很棒的是到表演的時候地板的玻璃已經被換成新的,所以舞台是安全的… 只是當然還是希望那位舞者ok!

我最近蠻擔心這個颱風(在台灣附近)和颶風(靠近德州的東南部)的事情。讓我擔心很多朋友和家人,特別是德州那邊… 因為我爸爸現在一個人在houston, 而我很難連絡到他。因為這幾天他那邊停電和水,所以我打不通家裡的電話,我爸也可能為了省電池所以把手機關機…我只能傳簡訊給他,等他開電話回我。希望颱風和颶風地區的人都可以是安全的,健康的等颶風颱風過去。
---------------------------------------------------
how was everyone’s mid-autumn moon festival? happy? we, of course, had to work, as you all know, but the performance went quite smoothly, and i got to see a lot of fans and happy audience members, so i was happy! the day of rehearsal, a piece of the glass stage broke, and one of the dancers accidentally stepped/fell into that piece. i didn’t see what happened, but when i exited the stage after rehearsal, i saw that the piece of glass had a hole in the center, with large shards of glass sticking up around and out of the hole… anyways, i hope that dancer is ok, didn’t get injured! the cool things was, that by the time we performed, the broken piece had been replaced with a new piece, so the stage was totally safe.

lately i have been worried about the typhoon and hurricane. the typhoon around taiwan, and hurricane ike, which has been affecting southeast texas and parts of louisiana. i’ve been worried about my friends and family, especially in texas… bc my dad is alone in houston now, and it’s really hard to reach him. these few days i heard he hasn’t had any power or water running, so i can’t call the house phone, i think the line is down, and i’m guessing he’s trying to conserve his cell phone battery, so he keeps his cell phone turned off. i can only sms him and wait for him to turn on his cell and reply to me. anyways, i hope everyone in the affected areas are safe and healthy, and i hope you all online can help me send some good wishes and prayers to them, as we wait for the storms to pass.

4 comments:

Anonymous said...

eVonne现在应该已经知道远在德州的父亲安全了吧!
下周连着两场的重庆歌友会加油囖,虽然不能去现场,但会祝福你一切顺利!

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Not Home said...

Dear eVonne,
I will pray for your father and the other victims of hurricane Ike. The AP photos out of Texas are just heartbreaking. I will also pray for an end to what has been a terrible hurricane/typhoon season.
-Jen

仙欣 said...

一切都會好的!

祝你及你的家人一生平安!